Okeh guys, harini kita nak buat sedikit analisis lagu. Udah-udahle analisis masalah budak untuk action research, kite analisis lagu pulak yee.... Memule, perdengarkan lagu ini.
So, tafsiran bile dengar lagu ni ape? Kekasih ajak kekasihnya kahwin lari kah?
First time aku dengar lagu Bawaku Pergi by Zizan and Kaka, tak terlintas pon dalam kepala otak aku yang xberapa nak bijak ni pasal lagu ni berkisarkan kekasih yang ajak pasangannya lari dari rumah. Aku ni jenis, kalau dengar lagu yang aku suka, suka dengar berulang kali supaya dapat fahami dan hayati lirik dia. And housemates aku suke gak bising2 kate "woi! asyik lagu yang same jeh!!" or "Dah2 la tu, tuka la lagu lain, muak dah aku". Haha. aku peduli ape. Saje wat pencemaran bunyi :P. Bile ade housemates respon, maknanya mereka ambil berat pasal kite kan. How sweet kan? hahahha...
Anyway, masa mula2 aku cube hayati lirik ni, my understanding was it's about a couple (married or not), yang nak lari dari kehidupan mereka yang banyak masalah dan menyerabutkan. "Lari" in my context, bukanlah physically lari, but emotionally "lari". It's like, your jasad is here, but in both of their minds, diaorg dah pergi jauh. tinggalkan everything to have fun. Paham dop? Dop paham? Xpe, yang penting, aku paham ape aku cakap.. haha.Itu first assumption aku. Second assumption, the couple go for a holiday jauh daripada orang lain, and xnak orang lain tau sbb taknak kene kacau. Sebab orang yang suke kacau tu la yang suke wat otak dorang ni serabot, mendatangkan masalah dan pelbagai lagi.
That was my assumptions. I didn't know why, it never crosses my mind that the song is about teenagers in love trying to run away from home. Tapi, bile lagu ni mula2 naik few weeks ago, bising di alam maya and newspaper about this song menggalakkan remaja untuk melarikan diri ke Siam bersama pasangan kekasih. Aku hanya mampu membuat "palmface" bile tengok orang wat statement macam ni. Okay, this may sound harsh but, i have to say this, kepada mereka yang malas untuk menggali ke dasar and hanya sekadar pandang sebelah mata ke permukaan, yes, mereka akan membuat tafsiran sebegitu. Mereka yang tidak berfikir panjang secara metafora, yes, akan beranggapan begitu. Mereka yang tidak menghayati dan mendalami lirik, pasti akan membuat andaian lagu ini tentang remaja yang ingin lari dari rumah. Hmm.. Tak boleh nak salahkan mereka. Sudah jadi lumrah hidup mereka begitu. Hanya tengok di permukaan.
Early this morning, i read an article about lagu BAWAKU PERGI ni, telah di banned oleh kerajaan Malaysia (buat sementara). Atas dasar ape? Sbb yang aku cakap tadilah. Menggalakkan teenagers lari dari rumah. Aku mula gelak sorang diri, sambil mulut mengatakan "Epic fail of Malaysia". Double palmface. I also heard that they didn't even give the songwriter the chance to explain atau membela diri about the song. Seperti anda semua sedia maklum, the songwriter of the song is Malique (dulu kumpulan too phat). Malique ni seorang yang puitis. Dia menulis lirik bukan sekadar bersahaja. Dia menulis lirik dengan penuh maksud yang tersirat. Dia menulis lirik dengan metaforanya yang tersendiri. Senang cerita, dia penulis lirik berseni di zaman tandus ini.
So, tafsiran bile dengar lagu ni ape? Kekasih ajak kekasihnya kahwin lari kah?
First time aku dengar lagu Bawaku Pergi by Zizan and Kaka, tak terlintas pon dalam kepala otak aku yang xberapa nak bijak ni pasal lagu ni berkisarkan kekasih yang ajak pasangannya lari dari rumah. Aku ni jenis, kalau dengar lagu yang aku suka, suka dengar berulang kali supaya dapat fahami dan hayati lirik dia. And housemates aku suke gak bising2 kate "woi! asyik lagu yang same jeh!!" or "Dah2 la tu, tuka la lagu lain, muak dah aku". Haha. aku peduli ape. Saje wat pencemaran bunyi :P. Bile ade housemates respon, maknanya mereka ambil berat pasal kite kan. How sweet kan? hahahha...
Anyway, masa mula2 aku cube hayati lirik ni, my understanding was it's about a couple (married or not), yang nak lari dari kehidupan mereka yang banyak masalah dan menyerabutkan. "Lari" in my context, bukanlah physically lari, but emotionally "lari". It's like, your jasad is here, but in both of their minds, diaorg dah pergi jauh. tinggalkan everything to have fun. Paham dop? Dop paham? Xpe, yang penting, aku paham ape aku cakap.. haha.Itu first assumption aku. Second assumption, the couple go for a holiday jauh daripada orang lain, and xnak orang lain tau sbb taknak kene kacau. Sebab orang yang suke kacau tu la yang suke wat otak dorang ni serabot, mendatangkan masalah dan pelbagai lagi.
That was my assumptions. I didn't know why, it never crosses my mind that the song is about teenagers in love trying to run away from home. Tapi, bile lagu ni mula2 naik few weeks ago, bising di alam maya and newspaper about this song menggalakkan remaja untuk melarikan diri ke Siam bersama pasangan kekasih. Aku hanya mampu membuat "palmface" bile tengok orang wat statement macam ni. Okay, this may sound harsh but, i have to say this, kepada mereka yang malas untuk menggali ke dasar and hanya sekadar pandang sebelah mata ke permukaan, yes, mereka akan membuat tafsiran sebegitu. Mereka yang tidak berfikir panjang secara metafora, yes, akan beranggapan begitu. Mereka yang tidak menghayati dan mendalami lirik, pasti akan membuat andaian lagu ini tentang remaja yang ingin lari dari rumah. Hmm.. Tak boleh nak salahkan mereka. Sudah jadi lumrah hidup mereka begitu. Hanya tengok di permukaan.
Early this morning, i read an article about lagu BAWAKU PERGI ni, telah di banned oleh kerajaan Malaysia (buat sementara). Atas dasar ape? Sbb yang aku cakap tadilah. Menggalakkan teenagers lari dari rumah. Aku mula gelak sorang diri, sambil mulut mengatakan "Epic fail of Malaysia". Double palmface. I also heard that they didn't even give the songwriter the chance to explain atau membela diri about the song. Seperti anda semua sedia maklum, the songwriter of the song is Malique (dulu kumpulan too phat). Malique ni seorang yang puitis. Dia menulis lirik bukan sekadar bersahaja. Dia menulis lirik dengan penuh maksud yang tersirat. Dia menulis lirik dengan metaforanya yang tersendiri. Senang cerita, dia penulis lirik berseni di zaman tandus ini.
"Malique is known for his poetic, socially-conscious and metaphorical lyrics in both Bahasa Melayu and English - proving that we do not have to look abroad for good penmanship. He is also known as a purist, preferring to be “heard and not seen”, letting his music to do the speaking for him."
So, apabila anda mendengar lagu-lagu Malique, saya sarankan anda, jangan sekadar mendengar dan membuat assumption sekadar bersahaja. It will make Malaysia look stupid.
Hence, disebabkan isu ini,Malique yang selalunya lebih mendiam diri, akhirnya telah bersuara. The statement below, i quoted from his website: http://www.qarmamusiq.com/
Hence, disebabkan isu ini,Malique yang selalunya lebih mendiam diri, akhirnya telah bersuara. The statement below, i quoted from his website: http://www.qarmamusiq.com/
Pagi tadi, Zizan menelefon saya, mengatakan surat dah diterima dari kerajaan, lagu BAWAKU PERGI harus dihentikan penyiarannya. Tanpa perbicaraan, tanpa peluang tertuduh untuk membela diri. Tidak adil, saya merasakan bahawa Zizan, Kaka dan saya telah ditindas. Keptusan dilakukan oleh individu, panel (jika wujud) yang tidak adil, cetek dan berkepentingan politik.
Pada tahun 2008, saya menulis lagu PERGI JAUH untuk isteri saya. Lagu itu berkisarkan kami yang berangan-angan untuk pergi bercuti di tepi pantai Bali. Pada tahun 2012 pula, saya menulis lagu BAWAKU PERGI sebagai susulan kepada lagu PERGI JAUH. Lagu ini berkisar mengenai kehidupan saya yang setelah beberapa tahun berkahwin tapi masih sibuk dengan kerja dan jarang-jarang dapat pulang bersama dengan isteri. Lagu ini dicipta dari point of view si sang isteri untuk suaminya. Sang isteri berangan-angan mahu bercuti ke Tibet/Nepal sebagai tempat berbulan madu. Kerna itulah datangnya ayat, ‘puncak dunia kita duga’. Setiap orang yang mempunyai asas geografi, akan tahu yang puncak dunia adalah di Himalaya. Di situ jugalah wujudnya haiwan mitos Yeti yang dikatan mendiami tanah tinggi di situ. Mengapa semua ‘pentafsir profesional’ gagal untuk mengulas tentang bait tersebut? Saya selalu mengidam untuk pergi ke Indochina melalui jalan darat, ‘pergi lebih lama, pergi lebih jauh’. Saya tiada masa untuk meletakkan diri saya dalam fikiran seorang remaja kerana zaman itu telah lama saya tinggalkan. Saya menulis sebagai seorang dewasa dan jika ada pihak kurang matang yang mendengar lagu saya dan bertindak bodoh, itu bukan hal saya. Saya gemar mengembara, dunia ini ada 196 negara, dan sempadan dunia saya tidak berakhir di Siam. Saya mempunyai kebebasan untuk mengembara dan menceritakannya kepada sesiapa sahaja.
Pada asalnya, lagu BAWAKU PERGI adalah lagu Ella featuring Malique tetapi ditukar kepada Kaka & Zizan atas permintaan Zizan sendiri. Dia menyukai lagu tersebut dan tiada timbul persoalan langsung tentang ‘niat’ lagu tersebut. Jika lagu ini diharamkan, tanpa disoal, tanpa dibicara, saya menuntut keadilan dari KERAJAAN MALAYSIA yang telah menghukum rakyatnya dan menidakkan hak dan kebebasan saya untuk bersuara. Orang yang patut diharamkan adalah orang yang mengusul perkara ini. Memalukan, pakcik. Saya tiada masa untuk berbalah dengan manusia yang negatif, lemah dan sangat senang dibunuh dengan kata-kata. Salahkan diri sendiri, jika dah membesarkan anak selama 20 tahun tapi dengar lagu 4 minit, dia dah lari. Be strong pakcik, bukan semua benda dalam dunia ini berniat untuk mencederakan anda dan keluarga anda. Saya juga ada kehidupan saya sendiri. Its just a song. If you dont like a certain food, you just leave it. You dont go around telling the whole country that they shouldnt taste it too. To whomever it may concern, you can start by being fair if not smart. Don’t let the world laugh at you over another childish issue blown out of proportion. Jangan senang-senang nak haramkan sesuatu dan menutup periuk nasi orang.
Saya ada soalan terakhir untuk semua. Siapa yang sebenarnya negatif?
Malique
Lyricist and songwriter, BAWAKU PERGI.
Kesimpulannya, analisis aku 70% mengena dengan maksud yang ingin disampaikan Malique. Weeeeeee~~~
P.s: Asyik takde masa nak buat entry pasal Analisis lagu Aku Maafkan Kamu . Olahan telah ade, kerajinan belum datang.
No comments:
Post a Comment